Looking to enhance your silhouette on a budget? Check out our guide to the best affordable shapewear options.